בעבר, תיירים מרוסיה סמכו על חופשותיהם לסוכנויות נסיעות. אבל עכשיו יותר ויותר אנשים מארגנים טיול משלהם לאתרי הנופש. הקשיים מתחילים בהזמנת מלון. בין שלל השמות השונים של בתי המלון, נמצאות לרוב המילים הבאות: "דירה", "בוטיק", צימר, "בית הארחה", "הוסטל" ו"נופש". זה עושה את זה מבלבל למצוא את הלינה הנכונה. בינתיים, השמות האלה כבר קודדו סט מסוים של שירותים שאורח מלון פוטנציאלי יכול לסמוך עליהם. למשל צימר פירושו "צימר" כלומר בתרגום לינה וארוחת בוקר. במקרה זה, המלונאי רומז שלא כדאי לסמוך על יותר. המלון, שעל שמו מופיעה המילה "בוטיק", הוא בכלל לא חנות יקרה. רק שמעבר לשירותים לאורחים דאגו גם לעיצוב מקורי של חדרים ומבנים. אבל יש מלונות בוטיקלא זול. לרוב, מלונות חמישה כוכבים כאלה ממוקמים במבנים היסטוריים במרכז העיר או אדריכלים ומעצבי נוף מפורסמים מעורבים בבנייתם. ומה משמעות המילה "נופש" בשם המלון? נעסוק בזה במאמר שלנו.
תרגום של אתר נופש
המונח האנגלי הזה תומלל זה מכבר לכל שפות העולם. המילה עצמה מתורגמת כ"נופש". האנגלים ידועים כמעריצים גדולים של מועדונים. אליטיזם, קרבה מבחוץ, סוג של בידוד סנובי - זה מאפיין של הרוח הלאומית. ואתר נופש טוב עבורם צריך לשאת גם את התכונות של מועדון אריסטוקרטי. שם, לפי אנגלי אמיתי, אתה יכול לעשות את הספורט האהוב עליך, לשתות תה בזמן הנכון ולקרוא עיתון. במילה אחת, כמה שפחות קשר עם הילידים. לפיכך, אתר הנופש הוא סוג של הזמנה לנופשים, שאת השטח שלו אתה לא יכול לעזוב. יש בו הכל למנוחה טובה.
אתרי נופש
כבר הבנו מה פירוש המילה "נופש" במושג של אנגלי אמיתי. אבל איזו משמעות מכניסים סוכני הנסיעות למושג "מלון נופש"? כן, ובמלונות אחרים, גם אם שמם אינו מכיל את המילה "נופש", ישנו שומר שלא מאפשר לזרים לשוטט בשטח. אבל למלון הנופש יש תכונה אחת שמבדילה אותו מסוגי אירוח אחרים. וזו הספיקה העצמית שלו. אם אתה לא מעוניין להכיר תרבות זרה לך, אתה נגעלטיולים, ואתם מכוונים רק למנוחת "חותם", לא יהיה לכם מה ללכת מעבר למלון הנופש. יש בה הכל ואפילו יותר: אוכל, בילויים, ספורט, קניות ועוד. אבל למלונות נופש יש חסרונות. בין אם אתה בוייטנאם, מצרים או תאילנד, לא תבחין בהבדל.
מהם מלונות נופש
מלון נופש הוא קונספט חדש יחסית. זה הופיע לאחרונה יחסית. אבל האנגליזיזם כבר אומץ גם על ידי בעלי מלונות וגם על ידי מפעילי תיירות ששולחים לשם נופשים. המשמעות הקודמת של המושג לא השתנתה, אך "הוצמחה" בהבהרות נוספות. אז, ישנם בתי מלון ששמם מופיעות המילים "נופש חוף". מדובר, ככלל, במלונות הממוקמים בקו הראשון מהים. אבל באותה תדירות יש מלונות ליד החוף בלי השם חוף. המילים "פארק" או "גן" בשלט מצביעות על כך שלמלון יש שטח מעוצב גדול. המונח SPA צופן את כל שירותי האמבט המועדפים. במלון כזה חייב להיות סאונות, מרחצאות אדים ומרחצאות תרמיים אחרים ללא תשלום לאורחים. ותמורת כסף, הם יארגנו פגישת עיסוי מרגיעה או טיפולית, טיפולים קוסמטיים, עטיפות בוץ וכו'. אם שם המלון הוא Aquapark, אז חייב להיות בו מגלשות ופעילויות מים אחרות.
האם מלון נופש צריך להיות ממוקם באתר נופש?
ענה מיד: לרוב כן, אבל לא בהכרח. מאפיין עיקרימאפיין של אתר הנופש הוא מערכת אוטונומית של מנוחה בדרגה גבוהה. במלון ארוחות הכל כלול, אנימציה לילדים ולמבוגרים, בריכת שחייה, מתקני ספורט, בתי קפה וברים. לכן, מלון נופש ספא יכול אפילו להיות ממוקם בפרברים - העיקר שיש לו את כל התשתית הדרושה. ובאתרי הנופש, בנוסף לאתרי נופש, ישנם עוד סוגי מלונות. בדרום אירופה, בתים משותפים ובתי מלון דירות נפוצים למדי. בצרפת, "zhit d'etape" - מלונות משפחתיים קטנים "סביבתיים" פופולריים. באתרי הנופש הדרומיים של רוסיה, לאט לאט החלו לקרוא למגזר הפרטי אחרת - בית הארחה, אשר נקרא בית הארחה בחו"ל.
